Ángela y Carmen preparan algunas cosas para el Festival de la cultura Wayuu. Entre tanto Ángela está ansiosa por encontrar un buen tema para una crónica periodística que le ha solicitado su amigo Marlon en Barbacoas Nariño para su emisora Radiokilele. Caminando por las calles de Uribia, Ángela descubrirá historias y tradiciones que componen los usos y gustos culturales que hacen parte de la vida de las personas.

Manuel está entusiasmado en la lectura de obras dramáticas de William Shakespeare. En el Refugio de animales y vida silvestre El Encanto, aprovecha un descanso para seguir leyendo el libro “Otelo”. Junto con Mireya, resolverán las dudas que tiene Enrique sobre el género que escribe Shakespeare y lo contagiarán un poco del amor por la literatura.

Las protestas de las últimas semanas en el país han producido múltiples hechos que han llamado la atención de los colombianos. En la clase de literatura, la profe Marcela comparte una nota periodística sobre los hechos en Buenaventura e invita a los estudiantes a escribir un artículo de opinión donde expresen lo que piensan de una forma ordenada y eficiente. En la emisora Radiokilele, Marlon dispondrá los micrófonos para que los estudiantes lean su artículo y contribuir a la expresión colectiva de la clase.

En un puesto de empanadas en Barbacoas. Marlon está por hacer un desastre al rendir aceite caliente con agua, Nicole quiere irse a jugar un partido de baloncesto. La profesora Marcela advierte la situación y les explica porque Marlon puede provocar un desastre, aprovecha  para explicarles a Marlon y a Nicole la densidad en líquidos y en sólidos y cómo medirla.

Nicole y su mamá, la Técnica, se presentan a un partido de fútbol intermunicipios en Magüí Payán. Desafortunadamente, la jugadora estrella del equipo sufre un mareo muy fuerte en pleno partido y debe ser atendida fuera de la cancha. El profe del equipo contrario aclara que lo que le produce el malestar físico está relacionado con su respiración.

Un grupo de estudiantes de diferentes colegios se encuentran en el Centro Educativo Rural Campo Bello, con motivo de un intercambio cultural. En un taller sobre prácticas culturales de sus comunidades surge la observación de que se tienen rasgos físicos muy visibles que los diferencian.